Linear broaching machine